Leaving assets to your adult children or other beneficiaries may seem simple. But in many situations, it can be quite tricky. Read on to learn more.